This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '03 fra>eng car (in these phrases) coach pro closed ok
- Nov 6 '03 fra>eng par traite acceptée d’avance Pre-Authorized Payment pro closed ok
- Nov 6 '03 fra>eng parures décoratives decorative surface pro closed ok
- Nov 6 '03 fra>eng Chef de chancellerie, and Consul adjoint Consul General and Deputy Consul easy closed ok
- Nov 6 '03 fra>eng jardin d'application les terrains de construction pro closed no
- Nov 6 '03 eng>fra interim or close-out meeting une reunion provisoire ou de liquidation easy closed ok
- Nov 6 '03 eng>fra neutralized slurry un purin neutralisant easy closed ok
4 Nov 6 '03 eng>fra hat un chapeau easy closed ok
- Nov 5 '03 eng>fra he just comes out il vient a l'avant /il m'a fait face easy closed ok
- Nov 5 '03 eng>fra The footage is captured as a Video for Windows AVI Type 2 file. Les sequences sont saisi comme un video fichier AVY,type 2 pour Windows,fichier AVY pro closed no
- May 20 '03 bul>eng Briganti we need more context,and the text in Bulgarian or English,please.I doubt that somebody knows well Hu easy open no
- Nov 4 '03 fra>eng technique in the field easy closed ok
- Nov 5 '03 fra>eng on s'en tape je m'en fous easy closed ok
- Nov 4 '03 fra>eng mise en ambiance to set the stage easy closed ok
4 Nov 4 '03 eng>bul perpetuate beshe prodaljila (do bezkraj) easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra small route un petit business easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra Acting through Director represente par le Directeur easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra Geography Operations Personnel le services regional du personnel easy closed no
- Nov 4 '03 eng>fra large "category killer" discount chains les enormes chaines de rabais,connues commes" tueurs des prix" easy closed no
- Nov 4 '03 eng>fra 'great business' vs 'fair business' les societes de capitaux et les societes des personnes easy closed no
- Nov 4 '03 eng>fra drop out les laisser tomber easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra application registration card carte d'enregistrement des demandeurs easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra Corporate Executive Officer P.D.G.(President-Directeur General) easy closed ok
- Nov 4 '03 eng>fra operator conducteur easy closed ok
- Oct 28 '03 fra>eng a chier They are completely a garbage easy closed no
- Nov 1 '03 eng>fra so what? je m'en fou easy closed ok
- Nov 2 '03 eng>bul User, GoTo, Bookmarks, Options po princip e parvata bukva,napravi go kakto e v orginala pro closed no
- Nov 2 '03 eng>fra phrase tu vas epuiser ta capacite d'enjouir la fantaisie easy closed ok
4 Nov 2 '03 eng>fra Bearclaw advisory / spreads Le conseil de Bearclaw or Bearclaw vous conseille/courses easy closed ok
- Nov 2 '03 fra>bul mission misia easy open no
- Nov 1 '03 eng>fra phrase entre ** Je ne veux pas me tenir a part de tout ca,en disant... easy closed ok
4 Nov 1 '03 eng>fra two-thirds world pays en voie de developpement easy closed ok
- Nov 1 '03 eng>fra how to take care of myself. comment faire bien attention a moi-meme easy closed ok
- Oct 31 '03 eng>fra trading stock marchandises commerciaux easy closed ok
- Oct 29 '03 eng>fra government office siege de governement easy open no
- Oct 30 '03 eng>fra for the next [15] minutes dans 15 minutes easy closed ok
- Oct 22 '03 eng>bul compliance and integrity standards of business conduct normi na pochtennost i adekvatnost v pakovodstvoto na biznesa pro closed ok
- Aug 23 '03 eng>bul flush push botton sifon pro closed no
- Oct 26 '03 eng>fra language une langue-of people,country or un language-terminology,ability to speak easy closed ok
3 Oct 3 '03 eng>fra to keep in touch de communiquer easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra in paid work terms un contrat de travail renumere easy closed ok
- Oct 10 '03 eng>fra landed immigrant travailleur qualifie easy closed ok
- Sep 21 '03 eng>fra crisis communication communication de crise easy closed ok
- Sep 21 '03 eng>fra Please contact our service center at www.abc.com veuillez contacter notre centre de service à la clientè à www.abc.com easy closed ok
- Sep 20 '03 fra>eng construction-vente construction to be sold pro closed ok
Asked | Open questions | Answered